夫婦にとって大切な日である「結婚記念日」。日本では、結婚25周年の「銀婚式」や、結婚50周年の「金婚式」がよく知られていますが、実はそれ以外にも、年数ごとに、それぞれ素敵な「呼称」があることをご存知でしょうか？
この呼称は、夫婦の絆が年を重ねるごとに強く、価値あるものへと変化していく様子を、身近なものから宝石まで様々な物質になぞらえて表現しています。
この記事では、代表的な結婚記念日の呼称とその意味などについて紹介します。その意味を知ると、プレゼント選びが格段に楽しくなりますよ。
結婚記念日の由来
結婚記念日を特別な贈り物で祝う習慣は、中世のゲルマン諸国にまで遡ります。夫は結婚25年目に銀の冠を、50年目に金の冠を妻に贈りました。 これらの金属は、夫婦の永遠の価値と調和を象徴していました。
この習慣は19世紀のイギリスで拡大し、当初は夫婦の絆が試される5年、15年、25年といった節目を祝うものでしたが、やがてその文化はアメリカへ渡り、商業的な側面も加わって15年目までは毎年、それ以降は5年ごとにお祝いするスタイルとして広まっていきました。
日本でこの習慣が知られるようになったのは、1894年（明治27年）のこと。明治天皇と昭憲皇太后が、ご成婚25周年を「大婚二十五年祝典」として盛大にお祝いされたことがきっかけです。これを機に、「銀婚式」や「金婚式」といった言葉が一般にも浸透していきました。
これらの呼称の多くは、年月の経過とともに夫婦の絆がより強く、価値あるものへと変化していく様子を、身近な物質から高価な宝石へと段階的になぞらえています。それは、「これからも、こんな夫婦でいられますように」という願いが込められた、先人たちの知恵と愛情の表れなのです。
結婚記念日の伝統的な呼称と贈り物
日本における一般的な結婚記念日の呼称と、その元になっているイギリスやアメリカにおける伝統的な贈り物を一覧でご紹介します。
| 結婚年数 | 日本の呼称 | 英語年数 | 英国の贈り物 | 米国の贈り物 |
| 1周年 | 紙婚式 | 1st | Paper | Paper |
| 2周年 | 藁婚式、綿婚式 | 2nd | Cotton | Cotton |
| 3周年 | 革婚式、糖果婚式、草婚式 | 3rd | Leather | Leather |
| 4周年 | 花婚式（花と果実婚式）、絹婚式、リネン婚式 | 4th | Fruit and flowers | Linen, silk |
| 5周年 | 木婚式 | 5th | Wood | Wood |
| 6周年 | 鉄婚式、砂糖婚式 | 6th | Sugar | Iron |
| 7周年 | 銅婚式、ウール婚式 | 7th | Wool, copper | Wool, copper |
| 8周年 | 青銅婚式、ゴム婚式、電気器具婚式 | 8th | Bronze | Bronze |
| 9周年 | 陶器婚式 | 9th | Willow, Pottery | Pottery |
| 10周年 | 錫婚式、アルミ婚式 | 10th | Tin | Tin/Aluminum |
| 11周年 | 鋼鉄婚式 | 11th | Steel | Steel |
| 12周年 | 絹婚式、亜麻婚式 | 12th | Silk and fine linen | Silk |
| 13周年 | レース婚式 | 13th | Lace | Lace |
| 14周年 | 象牙婚式 | 14th | Ivory | Ivory |
| 15周年 | 水晶婚式 | 15th | Crystal | Crystal |
| 20周年 | 磁器婚式、陶磁器婚式 | 20th | China | China |
| 25周年 | 銀婚式 | 25th | Silver | Silver |
| 30周年 | 真珠婚式 | 30th | Pearl | Pearl |
| 35周年 | 珊瑚婚式、翡翠婚式 | 35th | Coral | Coral, jade |
| 40周年 | ルビー婚式 | 40th | Ruby | Ruby |
| 45周年 | サファイア婚式 | 45th | Sapphire | Sapphire |
| 50周年 | 金婚式 | 50th | Gold | Gold |
| 55周年 | エメラルド婚式 | 55th | Emerald | Emerald |
| 60周年 | ダイヤモンド婚式 | 60th | Diamond | Diamond |
| 65周年 | 碧玉婚式、ブルースターサファイア婚式 | 65th | Blue Sapphire | Blue Sapphire |
| 70周年 | プラチナ婚式 | 70th | Platinum | Platinum |
| 75周年 | ダイヤモンド＆金婚式 | 75th | Diamond & Gold | Diamond & Gold |
| 80周年 | オーク婚式 | 80th | Oak | Oak |
| 85周年 | ワイン婚式 | 85th | Wine | Wine |
注: このリストは複数の情報源を統合して作成したものであり、情報源によって違いがある場合があります。
アメリカにおける結婚記念日の現代的な贈り物（1年目～100年目）
アメリカでは、現代のライフスタイルに合わせて、より実用的でモダンなアイテムを集めた「現代版」のギフトリストも存在します。
伝統の良さを尊重しつつも、もっと自由に、そして実用的に記念日を祝いたいと考えるカップルのために、アメリカの「現代版」結婚記念日ギフトリストを、100年目まで一挙にご紹介します。
| 結婚年数 | 米国の現代的な贈り物(英語) | 米国の現代的な贈り物 (日本語) |
| 1周年 | Clocks | 時計 |
| 2周年 | China | 陶磁器 |
| 3周年 | Crystal, Glass | クリスタル、ガラス製品 |
| 4周年 | Appliances | 家電製品 |
| 5周年 | Silverware | 銀食器 |
| 6周年 | Wood Objects | 木製の小物 |
| 7周年 | Desk Sets | 文房具セット |
| 8周年 | Linens, Lace | リネン、レース |
| 9周年 | Leather Goods | 革製品 |
| 10周年 | Diamond Jewelry | ダイヤモンドジュエリー |
| 11周年 | Fashion Jewelry | ファッションジュエリー |
| 12周年 | Pearls | 真珠 |
| 13周年 | Textiles | テキスタイル（織物） |
| 14周年 | Gold Jewelry | 金のジュエリー |
| 15周年 | Watches | 腕時計 |
| 16周年 | Silver Holloware | シルバーの中空食器類 |
| 17周年 | Furniture | 家具 |
| 18周年 | Porcelain | 磁器 |
| 19周年 | Bronze | ブロンズ |
| 20周年 | Platinum | プラチナ |
| 21周年 | Brass, Nickel | 真鍮、ニッケル |
| 22周年 | Copper | 銅 |
| 23周年 | Silver Plate | シルバープレートの食器 |
| 24周年 | Musical Instruments | 楽器 |
| 25周年 | Sterling Silver | スターリングシルバー |
| 26周年 | Art | 美術品 |
| 27周年 | Sculptures | 彫刻 |
| 28周年 | Orchids | 蘭（オーキッド） |
| 29周年 | New Furniture | 新しい家具 |
| 30周年 | Diamond | ダイヤモンド |
| 31周年 | Timepieces | 時計など時を刻むもの |
| 32周年 | Conveyances (e.g., Cars) | 乗り物 |
| 33周年 | Amethyst | アメジスト |
| 34周年 | Opal | オパール |
| 35周年 | Jade | 翡翠 |
| 36周年 | Bone China | ボーンチャイナ |
| 37周年 | Alabaster | アラバスター（雪花石膏） |
| 38周年 | Beryl, Tourmaline | ベリル、トルマリン |
| 39周年 | Lace | レース |
| 40周年 | Ruby | ルビー |
| 41周年 | Land | 土地 |
| 42周年 | Improved Real Estate | 改装された不動産 |
| 43周年 | Travel | 旅行 |
| 44周年 | Groceries | 食料品 |
| 45周年 | Sapphire | サファイア |
| 46周年 | Poetry | 詩 |
| 47周年 | Books | 本 |
| 48周年 | Optical Goods | 光学製品 |
| 49周年 | Luxury Goods | 高級品 |
| 50周年 | Gold | 金 |
| 55周年 | Emerald | エメラルド |
| 60周年 | Diamond | ダイヤモンド |
| 65周年 | Gray Star Sapphire | グレースターサファイア |
| 70周年 | Platinum | プラチナ |
| 75周年 | Diamond, Gold | ダイヤモンド、金 |
| 80周年 | Diamond, Pearl | ダイヤモンド、真珠 |
| 85周年 | Diamond, Sapphire | ダイヤモンド、サファイア |
| 90周年 | Diamond, Emerald | ダイヤモンド、エメラルド |
| 95周年 | Diamond, Ruby | ダイヤモンド、ルビー |
| 100周年 | 10-karat Diamond | 10カラットダイヤモンド |
注: このリストは複数の情報源を統合して作成したものであり、情報源によって違いがある場合があります。
ドイツにおける結婚記念日の呼称
結婚生活の始まりから100周年まで、ドイツでつけられている結婚記念日の名称を一覧表にまとめました。地域によってビール、パセリ、ガーリック(にんにく)などユニークなものがあって楽しいですね。
| 結婚年数 | ドイツ語の名称 | 日本語訳 |
| 0周年 | Grüne / Weiße Hochzeit | 緑の / 白い結婚式 |
| ¾周年(9ヵ月後)※女性が妊娠していない場合 | Bierhochzeit | ビール婚式 |
| 1周年 | Papierhochzeit | 紙婚式 |
| 2周年 | Baumwollene Hochzeit | 綿婚式 |
| 3周年 | Lederne Hochzeit | 革婚式 |
| 4周年 | Seidene Hochzeit | 絹婚式 |
| 5周年 | Hölzerne Hochzeit | 木婚式 |
| 6周年 | Zuckerhochzeit / Zinnerne Hochzeit | 砂糖婚式 / 錫婚式 |
| 7周年 | Kupferne Hochzeit | 銅婚式 |
| 8周年 | Blecherne Hochzeit | ブリキ婚式 |
| 9周年 | Keramikhochzeit | 陶器婚式 |
| 10周年 | Rosenhochzeit | バラ婚式 |
| 11周年 | Stahlhochzeit | 鋼鉄婚式 |
| 12周年 | Nickelhochzeit | ニッケル婚式 |
| 12 1⁄2周年 | Petersilienhochzeit | パセリ婚式 |
| 13周年 | Veilchenhochzeit | スミレ婚式 |
| 14周年 | Elfenbeinhochzeit | 象牙婚式 |
| 15周年 | Kristallhochzeit / Gläserne Hochzeit | 水晶婚式 / ガラス婚式 |
| 16周年 | Saphirhochzeit | サファイア婚式 |
| 17周年 | Orchideenhochzeit | 蘭婚式 |
| 18周年 | Türkishochzeit | トルコ石婚式 |
| 19周年 | Perlmutthochzeit | 真珠母貝婚式 |
| 20周年 | Porzellanhochzeit | 磁器婚式 |
| 21周年 | Opalhochzeit | オパール婚式 |
| 22周年 | Bronzehochzeit | 青銅婚式 |
| 23周年 | Titanhochzeit | チタン婚式 |
| 24周年 | Satinhochzeit | サテン婚式 |
| 25周年 | Silberhochzeit | 銀婚式 |
| 26周年 | Jadehochzeit | 翡翠婚式 |
| 27周年 | Mahagonihochzeit | マホガニー婚式 |
| 28周年 | Nelkenhochzeit | カーネーション婚式 |
| 29周年 | Samthochzeit | ビロード婚式 |
| 30周年 | Perlenhochzeit | 真珠婚式 |
| 31周年 | Lindenhochzeit | リンデン(菩提樹)婚式 |
| 32周年 | Seifenhochzeit | 石鹸婚式 |
| 33周年 | Zinnhochzeit | 錫婚式 |
| 33 1⁄3周年 | Knoblauchhochzeit | ガーリック婚式 |
| 34周年 | Amberhochzeit | 琥珀婚式 |
| 35周年 | Leinwandhochzeit | キャンバス婚式 |
| 36周年 | Smaragdhochzeit | エメラルド婚式 |
| 37周年 | Malachithochzeit | マラカイト婚式 |
| 371⁄2周年 | Aluminiumhochzeit | アルミニウム婚式 |
| 38周年 | Feuerhochzeit | 火婚式 |
| 39周年 | Sonnenhochzeit | 太陽婚式 |
| 40周年 | Rubinhochzeit | ルビー婚式 |
| 41周年 | Birkenhochzeit | 白樺婚式 |
| 42周年 | Granathochzeit | ガーネット婚式 |
| 43周年 | Bleihochzeit | 鉛婚式 |
| 44周年 | Sternenhochzeit | 星婚式 |
| 45周年 | Messinghochzeit | 真鍮婚式 |
| 46周年 | Lavendelhochzeit | ラベンダー婚式 |
| 47周年 | Kaschmirhochzeit | カシミア婚式 |
| 48周年 | Diademhochzeit | 王冠婚式 |
| 49周年 | Zederne Hochzeit | 杉婚式 |
| 50周年 | Goldene Hochzeit | 金婚式 |
| 55周年 | Platinhochzeit | プラチナ婚式 |
| 60周年 | Diamantene Hochzeit | ダイヤモンド婚式 |
| 65周年 | Eiserne Hochzeit | 鉄婚式 |
| 70周年 | Gnadenhochzeit | 神の恵み婚式 |
| 75周年 | Kronjuwelenhochzeit | 戴冠用宝玉婚式 |
| 80周年 | Eichenhochzeit | 樫婚式 |
| 85周年 | Engelshochzeit | 天使婚式 |
| 90周年 | Marmorne Hochzeit | 大理石婚式 |
| 100周年 | Himmelshochzeit | 天国婚式 |
注: このリストは複数の情報源を統合して作成したものであり、情報源によって違いがある場合があります。
フランスにおける結婚記念日の呼称と贈り物
フランスでは、100年まで全ての年に結婚記念日が設定されており、その呼称は、宝石や貴金属だけでなく、より日常に根ざし、自然を感じさせる詩的な素材が多く用いられるようです。併せて一覧でご紹介します。
| 結婚期間 | 贈り物(日本語) | 仏語の周年 | 贈り物(フランス語) |
| 1周年 | コットン | 1 an | Coton |
| 2周年 | レザー | 2 ans | Cuir |
| 3周年 | 小麦 | 3 ans | Froment |
| 4周年 | ワックス | 4 ans | Cire |
| 5周年 | 木 | 5 ans | Bois |
| 6周年 | キプロス(香水) | 6 ans | Chypre |
| 7周年 | ウール | 7 ans | Laine |
| 8周年 | ポピー | 8 ans | Coquelicot |
| 9周年 | 陶器 | 9 ans | Faïence |
| 10周年 | 錫 | 10 ans | Étain |
| 11周年 | 珊瑚 | 11 ans | Corail |
| 12周年 | シルク | 12 ans | Soie |
| 13周年 | スズラン | 13 ans | Muguet |
| 14周年 | 鉛 | 14 ans | Plomb |
| 15周年 | クリスタル | 15 ans | Cristal |
| 16周年 | サファイア | 16 ans | Saphir |
| 17周年 | バラ | 17 ans | Rose |
| 18周年 | ターコイズ | 18 ans | Turquoise |
| 19周年 | クレトン | 19 ans | Cretonne |
| 20周年 | 磁器 | 20 ans | Porcelaine |
| 21周年 | オパール | 21 ans | Opale |
| 22周年 | ブロンズ | 22 ans | Bronze |
| 23周年 | ベリル | 23 ans | Béryl |
| 24周年 | サテン | 24 ans | Satin |
| 25周年 | 銀 | 25 ans | Argent |
| 26周年 | 翡翠 | 26 ans | Jade |
| 27周年 | マホガニー | 27 ans | Acajou |
| 28周年 | ニッケル | 28 ans | Nickel |
| 29周年 | ベルベット | 29 ans | Velours |
| 30周年 | パール | 30 ans | Perle |
| 31周年 | 羊皮 | 31 ans | Basane |
| 32周年 | 銅 | 32 ans | Cuivre |
| 33周年 | 斑岩 | 33 ans | Porphyre |
| 34周年 | 琥珀 | 34 ans | Ambre |
| 35周年 | ルビー | 35 ans | Rubis |
| 36周年 | モスリン | 36 ans | Mousseline |
| 37周年 | 紙 | 37 ans | Papier |
| 38周年 | 水銀 | 38 ans | Mercure |
| 39周年 | ゴムシート | 39 ans | Crêpe |
| 40周年 | エメラルド | 40 ans | Émeraude |
| 41周年 | 鉄 | 41 ans | Fer |
| 42周年 | 螺鈿 | 42 ans | Nacre |
| 43周年 | フランネル | 43 ans | Flanelle |
| 44周年 | トパーズ | 44 ans | Topaze |
| 45周年 | ヴェルメイユ | 45 ans | Vermeil |
| 46周年 | ラベンダー | 46 ans | Lavande |
| 47周年 | カシミヤ | 47 ans | Cachemire |
| 48周年 | アメジスト | 48 ans | Améthyste |
| 49周年 | 杉 | 49 ans | Cèdre |
| 50周年 | 金 | 50 ans | Or |
| 51周年 | カメリア | 51 ans | Camélia |
| 52周年 | トルマリン | 52 ans | Tourmaline |
| 53周年 | 桜 | 53 ans | Merisier |
| 54周年 | セーブル | 54 ans | Zibeline |
| 55周年 | 蘭 | 55 ans | Orchidée |
| 56周年 | ツゲ/ラピスラズリ | 56 ans | Buis/lapis-lazuli |
| 57周年 | つつじ | 57 ans | Azalée |
| 58周年 | メープル | 58 ans | Érable |
| 59周年 | オリーブ/ミンク | 59 ans | Olivier/vison |
| 60周年 | ダイヤモンド | 60 ans | Diamant |
| 61周年 | プラタナス | 61 ans | Platane |
| 62周年 | 象牙 | 62 ans | Ivoire |
| 63周年 | ライラック | 63 ans | Lilas |
| 64周年 | アストラカン | 64 ans | Astrakan |
| 65周年 | ローズウッド | 65 ans | Palissandre |
| 66周年 | ジャスミン | 66 ans | Jasmin |
| 67周年 | チンチラ | 67 ans | Chinchilla |
| 68周年 | 花崗岩 | 68 ans | Granit |
| 69周年 | カラマツ | 69 ans | Mélèze |
| 70周年 | 白金 | 70 ans | Platine |
| 71周年 | 黄土 | 71 ans | Ocre |
| 72周年 | チタン | 72 ans | Titane |
| 73周年 | 鋳鉄 | 73 ans | Fonte |
| 74周年 | シエナ土 | 74 ans | Sienne |
| 75周年 | アラバスター | 75 ans | Albâtre |
| 76周年 | 亜鉛 | 76 ans | Zinc |
| 77周年 | シリカ | 77 ans | Silice |
| 78周年 | 黒檀 | 78 ans | Ébène |
| 79周年 | 竹 | 79 ans | Bambou |
| 80周年 | オーク | 80 ans | Chêne |
| 81周年 | カーネリアン | 81 ans | Cornaline |
| 82周年 | ガーネット | 82 ans | Grenat |
| 83周年 | バニラ | 83 ans | Vanille |
| 84周年 | 虹彩 | 84 ans | Iris |
| 85周年 | ウラン | 85 ans | Uranium |
| 86周年 | 碧玉 | 86 ans | Jaspe |
| 87周年 | シロシビン | 87 ans | Psilocybe |
| 88周年 | チリマツ | 88 ans | Pehuen |
| 89周年 | オニキス | 89 ans | Onyx |
| 90周年 | 花崗岩 | 90 ans | Granite |
| 91周年 | 緑柱石 | 91 ans | Héliodore |
| 92周年 | ユリ | 92 ans | Lys |
| 93周年 | ラピスラズリ | 93 ans | Lapis-lazuli |
| 94周年 | ペリドット | 94 ans | Péridot |
| 95周年 | バオバブ | 95 ans | Adansonia |
| 96周年 | カリ | 96 ans | Potasse |
| 97周年 | ブラックトルマリン | 97 ans | Tourmaline noire |
| 98周年 | イチイ | 98 ans | If |
| 99周年 | ナンヨウスギ | 99 ans | Araucaria |
| 100周年 | 水 | 100 ans | Eau |
注: このリストは複数の情報源を統合して作成したものであり、情報源によって違いがある場合があります。
まとめ
いかがでしたでしょうか。結婚記念日の呼称は、夫婦という長い旅の道しるべのようなものです。一つひとつの記念日を大切にお祝いすることは、共に歩んできた歴史を肯定し、お互いの存在に感謝する素晴らしい機会となります。
ただし、形式にこだわる必要はありません。一番大切なのは、二人が「この人と結婚して良かった」と心から思える時間を過ごすこと。この記事を参考に、ぜひお二人らしい方法で、毎年訪れる特別な一日を彩ってください。そして、これからも続く素晴らしい夫婦の物語を、共に紡いでいってくださいね。
